Дорогая потерпи 48 часов

Text on the meme

ДОРОГАЯ ПОТЕРПИ ЧЕРЕЗ 48 ЧАСОВ ВСЕ ЗАКОНЧИТСЯ

What it means

На фото человек держит длинную деревянную палку или указку, а испуганная девушка сидит на полу и закрывает лицо руками. Надпись «Дорогая потерпи, через 48 часов все закончится» звучит как абсурдная и угрожающая фраза, которую отправляют в шутку, когда нужно переждать неприятную ситуацию или дождаться её окончания. EN: A person holds a long wooden stick or pointer while a frightened woman sits on the floor covering her face with her hands. The caption “Dear, hang in there, it will all be over in 48 hours” sounds like an absurd and threatening phrase, used as a joke when someone has to endure an unpleasant situation or wait for it to end.

Objects

person holding a wooden stick / человек, держащий деревянную палку wooden stick / деревянная палка frightened woman / испуганная женщина long dark hair / длинные тёмные волосы blue jeans / синие джинсы blue shirt / синяя рубашка hands covering face / руки, закрывающие лицо beige wall / бежевая стена floor / пол black-and-silver pen-like handle / чёрно-серебристая рукоятка, похожая на ручку