Мария Байда против нацистов

Text on the meme

PAGE 36 SO YOU'RE LIKELY TO STEAL, WOULD YOU? AND AS THE NAZIS RUN OFF, MARIA COMES BACK AND SAYS, I'LL SHOW YOU HOW STRONG WE RUSSIAN WOMEN CAN BE! BUT AS THE PLANE GETS UNDER WAY OH! I'M SHOT! MARIA HACKS AT THE PLANE'S RUDDER THIS WILL STOP THEM FROM GOING FAR! I'LL GET YOU, GIRL NOW! WOUNDED IN THE SHOULDER MARIA STUMBLES AND FALLS...

What it means

Комикс показывает Марию Байду, которая нападает на нацистов, повреждает самолёт и продолжает действовать после ранения. Шутка в неожиданно героическом и абсурдно драматичном изображении реального советского подвига в американском комиксе; картинку используют как реакцию на невероятную историю или чрезмерную стойкость. EN: The comic shows Maria Baida attacking Nazis, damaging an airplane, and continuing to act after being wounded. The joke is the unexpectedly heroic and absurdly dramatic depiction of a real Soviet feat in an American comic; the image is used as a reaction to an unbelievable story or extreme resilience.

Who

Maria Baida (Мария Байда)

Objects

woman fighter / женщина-боец wounded woman / раненая женщина Nazi soldiers / солдаты-нацисты airplane / самолёт airplane rudder / руль самолёта machine gun / пулемёт rifle / винтовка red headscarf / красный платок green uniform / зелёная форма white apron / белый фартук brick wall / кирпичная стена airfield / аэродром explosion / взрыв bullet wound / пулевое ранение blood / кровь grass / трава smoke / дым comic panels / панели комикса