Акула в День Победы

Text on the meme

С Днём Победы! ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА

What it means

На пляже стоит антропоморфная акула в красной пилотке и чёрных армейских ботинках. Рядом изображена георгиевская лента и медаль «Отечественная война», а надпись поздравляет с Днём Победы. Шутка строится на абсурдном сочетании акулы, военной атрибутики и праздничной открытки; такую картинку отправляют как необычное поздравление 9 Мая. EN: An anthropomorphic shark wearing a red military cap and black army boots stands on a beach. A St. George ribbon and the “Patriotic War” medal are shown beside it, while the inscription congratulates people on Victory Day. The joke comes from the absurd combination of a shark, military symbols, and a holiday greeting card; people send this image as an unusual May 9 greeting.

Objects

shark / акула red military cap / красная пилотка black combat boots / чёрные армейские ботинки beach / пляж ocean / океан sand / песок waves / волны St. George ribbon / георгиевская лента Order of the Patriotic War medal / медаль «Отечественная война»red star / красная звезда hammer and sickle / серп и молот military decorations / военные награды