Коты под прицелом

What it means

На экране устройства крупным планом показаны белый и чёрный котята, а между ними расположен перекрестие прицела. Шутка строится на неожиданном превращении милой фотографии котят в изображение, будто их выбрали целью; такую картинку отправляют как абсурдную или слегка угрожающую реакцию. EN: A device screen shows a white kitten and a black kitten in close-up, with a crosshair positioned between them. The joke comes from turning a cute kitten photo into something that looks as if they have been targeted; this image is used as an absurd or mildly threatening reaction.

Objects

white kitten / белый котёнок black kitten / чёрный котёнок crosshair / перекрестие прицела device screen / экран устройства black frame / чёрная рамка recording interface / интерфейс записи red indicator / красный индикатор indoor wall / стена в помещении wooden surface / деревянная поверхность