Пьяные пони на улице

What it means

На заснеженной улице трое детей с лицами пони из «My Little Pony» пьют из бутылок, а рядом проходит взрослый мужчина. Комизм возникает из-за нелепого сочетания детской зимней одежды, мультяшных лиц и поведения, напоминающего пьяную компанию; это реакционный мем для абсурдных или сомнительных ситуаций. EN: On a snowy street, three children with the faces of ponies from “My Little Pony” drink from bottles while an adult man walks nearby. The joke comes from the absurd combination of children’s winter clothing, cartoon faces, and behavior resembling a group of drunk friends; it is used as a reaction to absurd or questionable situations.

Who

My Little Pony characters / персонажи «My Little Pony»

Objects

three children / трое детей pony faces / лица пони winter coats / зимние куртки snowy street / заснеженная улица glass bottles / стеклянные бутылки ski boots / лыжные ботинки backpacks / рюкзаки scarf / шарф adult man / взрослый мужчина city buildings / городские здания bare trees / голые деревья snow / снег sidewalk / тротуар road / дорога