Пушка против танка на экране

What it means

Человек направляет игрушечную или самодельную пушку на монитор, где в компьютерной игре танк атакует или находится под прицелом. Шутка основана на попытке буквально вмешаться в происходящее на экране и «выстрелить» по виртуальному танку; такой мем используют как реакцию на сильное погружение в игру или желание решить игровую проблему радикальным способом. EN: A person aims a toy or homemade cannon at a monitor showing a tank in a computer game. The joke is that they are trying to physically interfere with what is happening on the screen and “shoot” the virtual tank; people use this meme to react to extreme immersion in a game or a desire to solve an in-game problem in a radical way.

Objects

computer monitor / компьютерный монитор tank on screen / танк на экране cannon / пушка hand / рука gaming computer / игровой компьютер keyboard / клавиатура desk / письменный стол computer case / системный блок red LED lights / красные светодиоды game scene / игровая сцена stone wall / каменная стена grass field / травяное поле