Математика на эмблеме Z71

Text on the meme

Z71 4x4 71/16 2(71/16) = 7 12/16 ∫(71z/16) dz = 71/16 ∫₀¹ z dz = 71/16 · z²/2|₀¹ (1/2)(1²/16) = 71/32 - 0 = 71/32

What it means

На кузове пикапа рядом с эмблемой Z71 4x4 кто-то написал длинное рукописное математическое вычисление с дробями и интегралами. Шутка в том, что автомобильную маркировку приняли за сложную математическую задачу и попытались вывести из неё результат; такую картинку отправляют как реакцию на чрезмерно умный или бессмысленно усложнённый подход. EN: On the body of a pickup truck next to the Z71 4x4 badge, someone has written a long handwritten mathematical calculation with fractions and integrals. The joke is that the vehicle marking has been treated as a complicated math problem, and someone tried to derive a result from it; this image is used as a reaction to an overly clever or pointlessly complicated approach.

Objects

pickup truck / пикап truck badge / эмблема автомобиля red taillight / красный задний фонарь silver vehicle body / серебристый кузов автомобиля tire / шина wheel / колесо handwritten equations / рукописные уравнения fractions / дроби integral symbols / знаки интеграла black marker writing / надпись чёрным маркером trees / деревья