Когда уже Леопард?

Text on the meme

И вот на третий день наступления, героические расчеты ПТРК и артиллерия сожгли... Леопард? А когда уже Леопард? Леопард?

What it means

На деревянной площадке мужчина рассказывает о том, что на третий день наступления героические расчёты ПТРК и артиллерия уже что-то сожгли, а внизу несколько сурикатов нетерпеливо спрашивают: «Леопард?» и «А когда уже Леопард?». Шутка обыгрывает ожидание поставок немецких танков Leopard и пародирует военные сводки и ажиотаж вокруг их появления. EN: A man on a wooden platform says that on the third day of the offensive, heroic anti-tank missile crews and artillery have already burned something, while several meerkats impatiently ask, “Leopard?” and “When will it be Leopard?” The joke references the expectation of German Leopard tank deliveries and parodies military reports and the hype surrounding their arrival.

Objects

man on a platform / мужчина на площадке meerkats / сурикаты wooden observation platform / деревянная смотровая площадка trees / деревья dirt ground / земля branches / ветки black jacket / чёрная куртка orange-brown fur / рыже-коричневая шерсть white bellies / белые животы white text boxes / белые текстовые блоки