Телевизор слишком далеко

What it means

Телевизор стоит у дальней стены, а кресло-реклайнер — посреди комнаты, слишком далеко от экрана. Шутка в абсурдно неудобной расстановке мебели: зрителю приходится сидеть далеко от телевизора, словно это идеальная домашняя кинотеатральная дистанция. EN: A television stands against the far wall while a recliner sits in the middle of the room, much too far from the screen. The joke is the absurdly inconvenient furniture arrangement, as if this were the perfect home-theater viewing distance.

Objects

television / телевизор recliner chair / кресло-реклайнер white blanket / белое одеяло remote control / пульт дистанционного управления TV stand / тумба под телевизор game controller / игровой контроллер electrical cables / электрические кабели carpeted floor / пол с ковровым покрытием window blinds / оконные жалюзи door / дверь kitchen counter / кухонная стойка