У меня 100 рублей на карте

Text on the meme

Привет У нас родилась двойня🥰 Мальчик 3200 Девочка 2900 Я так тебя люблю У меня 100 рублей на карте токо

What it means

В переписке человек радостно сообщает о рождении двойни, называет вес детей и признаётся в любви. В ответ собеседник неожиданно сообщает, что у него на карте всего 100 рублей, превращая трогательное сообщение в абсурдную шутку о финансовых трудностях. Такой мем отправляют как реакцию на слишком эмоциональные новости или когда нужно резко приземлить романтичную ситуацию. EN: In a chat, a person happily announces the birth of twins, gives their weights, and declares their love. The other person unexpectedly replies that they have only 100 rubles on their card, turning the touching message into an absurd joke about financial hardship. This meme is used as a reaction to overly emotional news or to abruptly ground a romantic situation.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот переписки в смартфоне green message bubbles / зелёные сообщения black patterned background / чёрный фон с узором butterflies / бабочки flowers / цветы birds / птицы bee / пчела ladybug / божья коровка rabbit / кролик animal doodles / рисунки животных Russian ruble / российский рубль text messages / текстовые сообщения