手作りペンギンの悲劇

Text on the meme

Wool Felt Kit 羊毛フェルトキット羊毛フェルト●ニードル(1本) ●目玉パーツ●丸カン●ボールチェーン約2.5時間〜　本体サイズ:(約)6cm×4cm ◆はじめに

What it means

羊毛フェルトキットの完成見本と、実際に作られたペンギンの人形が並んでいる。見本はかわいらしいペンギンなのに、手作り品は毛が乱れて目つきも不気味で、完成度の落差が笑いどころになっている。期待どおりに作れなかったときや、手作りの失敗を自虐的に表現するときに使われる。 EN: A felt-wool kit’s finished example is shown next to a handmade penguin figure. The example is a cute penguin, while the handmade version has messy fur and an unsettling expression, making the contrast the joke. It is used as a self-deprecating reaction to a craft project that did not turn out as expected.

Objects

felt penguin craft / 羊毛フェルトのペンギン craft kit packaging / 手芸キットのパッケージ black googly eyes / 黒い動眼 gray wool fibers / 灰色の羊毛繊維 blue scarf / 青いマフラー illustration of a penguin / ペンギンのイラスト Japanese instruction sheet / 日本語の説明書 needle-felting needle / 羊毛フェルト用ニードル