Бабовна на параде 9 мая

Text on the meme

Хочется простой человеческой бабовны на параде 9 мая на Красной площади в Москве. Богородица, разве я многого прошу?...

What it means

На фотографии парада 9 мая на Красной площади происходит мощный взрыв с огнём и густым дымом среди построенных войск и зрителей. Шутка строится на игре слов: «бабовна» — просторное название взрыва, поданное как скромное человеческое желание посетить парад. EN: A photograph of the May 9 parade on Red Square shows a powerful explosion with fire and thick smoke among the assembled troops and spectators. The joke is based on a pun: “babovna” is slang for an explosion, presented as a modest human wish to attend the parade.

Objects

explosion / взрыв thick smoke / густой дым fireball / огненный шар Red Square / Красная площадь Kremlin wall / Кремлская стена Kremlin tower / башня Кремля military parade / военный парад soldiers in formation / солдаты в строю crowd of spectators / толпа зрителей grandstand / трибуна historic building / историческое здание red banners / красные banners