Носки из Макдака и слого кока-колы

Text on the meme

наряжаясь на тусу, я обращаю внимание на детали: лучше не надевать мои носки из макдака и с лого кока-колы, если знаешь, что на тусе будут люди, у которых позиция по израиле-палестинскому конфликту отличается от позиции этих корпораций... (не шутка)

What it means

Автор шутит о подготовке к вечеринке, опасаясь надеть носки с логотипами McDonald’s и Coca-Cola перед людьми с другой позицией по израильско-палестинскому конфликту. Панчлайн высмеивает политические и репутационные ассоциации крупных корпораций и чрезмерную тревогу из-за повседневной одежды. EN: The author jokes about getting ready for a party and worrying about wearing socks with McDonald’s and Coca-Cola logos around people who hold different views on the Israeli-Palestinian conflict. The punchline mocks the political and reputational associations of large corporations and excessive anxiety over ordinary clothing.

Who

Hello Kitty

Objects

social media post / пост в соцсети Hello Kitty avatar / аватар Hello Kitty text message / текстовое сообщение socks / носки McDonald’s logo / логотип McDonald’s Coca-Cola logo / логотип Coca-Cola party / тусовка corporations / корпорации Israeli-Palestinian conflict / израильско-палестинский конфликт reaction icons / иконки реакций