Жук марширует по улице

What it means

Маленький механический жук с ярким фиолетово-жёлтым панцирем и выпученными глазами выходит из-за ворот, проходит мимо витрины и продолжает бодро шагать по тротуару. Комичный эффект создаёт неожиданно серьёзная «маршировка» игрушечного насекомого под хип-хоп-трек Jungle Brothers — «Jungle Brothers (URBAN TAKEOVER)», превращающая обычную игрушку в уверенного уличного персонажа. Такой ролик отправляют как абсурдную реакцию на человека, который невозмутимо идёт по своим делам. EN: A small mechanical beetle with a bright purple-and-yellow shell and bulging eyes comes out from behind a gate, walks past a storefront, and keeps striding along the sidewalk. The comic effect comes from the toy insect’s unexpectedly serious march to the hip-hop track Jungle Brothers — “Jungle Brothers (URBAN TAKEOVER)”, turning an ordinary toy into a confident street character. People share this clip as an absurd reaction to someone calmly going about their business.

Sound

♪ Jungle Brothers — Jungle Brothers (URBAN TAKEOVER)

music / музыка

Objects

mechanical beetle / механический жук purple-and-yellow shell / фиолетово-жёлтый панцирь bulging eyes / выпученные глаза orange proboscis / оранжевый хоботок plastic legs / пластиковые ножки metal gate / металлические ворота concrete pavement / бетонный тротуар brick wall / кирпичная стена storefront / витрина grass / трава city square / городская площадь toy insect walking / шагающая игрушка-насекомое