Анубис не жалуется на царапины
ПОЛЮБИЛА ВОЛКА НЕ ЖАЛУЙСЯ НА ЦАРАПИНЫ
На изображении крупным планом показана древнеегипетская статуя Анубиса с текстом о том, что любовь к волку подразумевает необходимость терпеть его царапины. Шутка строится на переосмыслении фразы «любишь кататься — люби и саночки возить» и используется как абсурдная реакция на последствия собственного выбора. EN: The image shows a close-up of an ancient Egyptian statue of Anubis with text saying that loving a wolf means having to endure its scratches. The joke reinterprets the saying “if you love riding, love pulling the sled too” and is used as an absurd reaction to the consequences of one’s own choice.
Anubis statue / статуя Анубисаjackal-headed figure / фигура с головой шакалаancient Egyptian headdress / древнеегипетский головной уборblack stone / чёрный каменьblue fabric / синяя тканьgold paint / золотая краскаanimal face / морда животногоclose-up portrait / портрет крупным планомdark background / тёмный фонmeme text / текст мема
- @sbunem / 102442 2025-05-05
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 153.1 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added