Москва: делайте детей

What it means

Под бодрый электронный танцевальный трек Öwnboss & SEVEK — «Move Your Body» камера показывает нелепую суматоху в коридоре: мужчина выглядывает из-за стены, люди двигаются и толпятся, один человек оказывается на полу, а затем в дверях собирается большая компания. Это реакция на призыв «делайте детей»: вместо серьёзной демографической кампании показан абсурдный хаос, будто все немедленно бросились выполнять указание. Музыка усиливает шутку ритмичным, энергичным и слегка безумным настроением. EN: Set to the upbeat electronic dance track Öwnboss & SEVEK — “Move Your Body,” the camera shows ridiculous commotion in a hallway: a man peeks around a wall, people move and crowd together, one person ends up on the floor, and a large group gathers in the doorway. It reacts to the call to “have children”: instead of a serious demographic campaign, it presents absurd chaos, as if everyone immediately rushed to follow the instruction. The rhythmic, energetic, slightly crazy music makes the joke work.

Sound

♪ Öwnboss & SEVEK — Move Your Body

music / музыка

Objects

man peeking from behind a wall / мужчина, выглядывающий из-за стены crowd of people / толпа людей hallway / коридор doorway / дверной проём man on the floor / мужчина на полу striped tank top / полосатая майка blue sweater / синяя кофта red shirt / красная рубашка white shirt / белая рубашка beige walls / бежевые стены wooden door / деревянная дверь dancing and stumbling / танцы и шатание