Грамота за разбитый свинарник

Text on the meme

ГРАМОТА Награждается Donald John Trump За покупку "Разъёбанного свинарника" Президент України В. Зеленський

What it means

На изображении Дональд Трамп пожимает руку Владимиру Зеленскому, а рядом показана шуточная грамота, которую Трампу якобы выдали за покупку «разъёбанного свинарника». Красные стрелки указывают на документ в руке Трампа и на ту же грамоту на сертификате. Мем используют как политическую сатиру и реакцию на неоднозначные отношения между Трампом и Зеленским. EN: Donald Trump shakes hands with Volodymyr Zelenskyy, while a joke certificate supposedly awarded to Trump for buying a “wrecked pigsty” is shown beside them. Red arrows point to the document in Trump’s hand and to the same certificate. The meme is used as political satire and as a reaction to the contentious relationship between Trump and Zelenskyy.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп)Volodymyr Zelenskyy (Владимир Зеленский)

Objects

Donald Trump / Дональд Трамп Volodymyr Zelenskyy / Владимир Зеленский men shaking hands / мужчины, пожимающие руки dark suit / тёмный костюм black sweater / чёрный свитер yellow tie / жёлтый галстук certificate / грамота ornate gold frame / богато украшенная золотая рамка blue and yellow ribbons / синие и жёлтые ленты Ukrainian coat of arms / украинский герб red arrows / красные стрелки signature / подпись door / дверь window / окно