Battle Gear против деревенского дома

Text on the meme

Battle Gear - это бронированная машина, созданная для уничтожения вражеских живых боевых систем

What it means

На тепловизионном кадре показан сельский пейзаж с выделенной целью, а в углу — скриншот Battle Gear из Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Шутка строится на несоответствии между грозным описанием боевой машины и нелепо маленькой целью, поэтому картинку отправляют как реакцию на чрезмерную военную мощь или абсурдное применение серьёзных средств. EN: A thermal-imaging view shows a rural landscape with a marked target, while the corner contains a screenshot of Battle Gear from Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. The joke comes from the mismatch between the intimidating description of the war machine and the absurdly small target, so the image is used as a reaction to excessive military power or absurd use of serious equipment.

Who

Venom Snake (Metal Gear Solid V: The Phantom Pain)

Objects

thermal camera view / изображение с тепловизора rural landscape / сельский пейзаж village house / деревенский дом trees and bushes / деревья и кусты utility poles / столбы target marker / метка цели red zoom box / красная рамка увеличения green HUD markers / зелёные маркеры интерфейса armored combat vehicle / бронированная боевая машина large cannon / крупная пушка soldier / солдат military hangar / военный ангар yellow floor markings / жёлтая разметка на полу