Вы друзья? Фанаты Сталкера и GSC

Text on the meme

- ВЫ ДРУЗЬЯ? * ФАНАТЫ "СТАЛКЕРА" * GSC Нет Да

What it means

Женщина спрашивает двух мужчин, друзья ли они. Мужчины в форме отвечают по-разному: фанаты «Сталкера» говорят «Нет», а представители GSC — «Да», высмеивая конфликт между фанатами игры и её разработчиками. EN: A woman asks two men whether they are friends. The men in uniform answer differently: “Stalker” fans say “No,” while GSC representatives say “Yes,” poking fun at the conflict between the game's fans and its developers.

Objects

woman / женщина two men / два мужчины orange dress / оранжевое платье uniforms / формы black uniform panels / чёрные панели формы yellow text / жёлтый текст red flowers / красные цветы curtains / занавески indoor room / помещение Star Trek-style uniforms / формы в стиле «Звёздного пути»chest insignia / нагрудные знаки conversation / разговор