Не буду покупать машину

Text on the meme

Причина продажи какая? В Дубай хочу поехать отдыхать Это хорошее дело Да я тоже так думаю Честно говоря я тоже поеду, хорошее идея. Не буду покупать машину Там увидимся тогда

What it means

Переписка о продаже машины неожиданно превращается в план совместной поездки в Дубай: продавец решает не покупать машину и тоже отправиться отдыхать. Шутка строится на буквальном и нелепом понимании причины продажи и используется как реакция на странное или внезапное решение. EN: A chat about selling a car unexpectedly turns into a plan for a joint trip to Dubai: the buyer decides not to buy the car and to go on vacation too. The joke relies on a literal and absurd interpretation of the reason for selling and is used as a reaction to a strange or sudden decision.

Objects

chat bubbles / чат-бабблы smartphone messaging interface / интерфейс сообщений на смартфоне blue message bubble / голубое сообщение gray message bubble / серое сообщение profile avatar with letter P / аватар с буквой P car / машина Dubai travel plan / поездка в Дубай conversation timestamps / временные метки переписки