Мужчины, которые чуть не умерли

Text on the meme

ПОВ: МУЖЧИНЫ, КОТОРЫЕ ЧУТЬ НЕ УМЕРЛИ "👍" "🤝"

What it means

Водитель спортивного автомобиля мчится по извилистой дороге, пока пассажир сначала показывает большой палец, а затем они символически жмут руки. Шутка в том, что мужчины после крайне опасной поездки делают вид, будто всё прошло нормально, и поздравляют друг друга с выживанием. Рёв двигателя и дорожный шум усиливают ощущение скорости и абсурдность спокойной реакции. EN: A sports-car driver races along a winding road while the passenger first gives a thumbs-up, and they later symbolically shake hands. The joke is that after an extremely dangerous ride, the men pretend everything went fine and congratulate each other on surviving. The engine roar and road noise heighten the sense of speed and the absurdly calm reaction.

Sound

vehicle

Objects

man driver / мужчина-водитель male passenger / пассажир-мужчина sports car interior / салон спортивного автомобиля steering wheel / руль dashboard / приборная панель rearview mirror / зеркало заднего вида winding road / извилистая дорога green roadside vegetation / зелёная растительность у дороги thumbs-up gesture / жест «палец вверх»handshake emoji / эмодзи рукопожатия