Сезон террас в Петербурге

Text on the meme

ШЕСТНАДЦАТОГО АПРЕЛЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ СЕЗОН ДАА В СВЯЗИ С ЧЕМ МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС ТЕРРАСУ, КОТОРАЯ CAMORRA ПИЦЦА ПАСТА ДЖУСКОЕ ВИНО

What it means

Мужчина в солнечных очках сидит за столиком на террасе пиццерии в Санкт-Петербурге и держит бокал, пока вокруг идёт сильный дождь. Надпись саркастично объявляет о начале сезона террас 16 апреля, хотя погода явно не располагает к отдыху на улице; тревожные звуки сердцебиения усиливают абсурдность и неловкость ситуации. Такой мем отправляют в ответ на оптимистичные планы, которые совершенно не совпадают с реальностью. EN: A man wearing sunglasses sits at a pizzeria terrace table in Saint Petersburg, holding a glass while heavy rain pours around him. The caption sarcastically announces the start of terrace season on April 16, even though the weather is clearly unsuitable for sitting outside; the ominous heartbeat sounds heighten the absurdity and awkwardness. This meme is shared in response to optimistic plans that completely clash with reality.

Speech

16 апреля в Петербурге стартовал летний сезон в связи с чем мы приглашаем вас вестить нашу летнюю террасу которая спасет вас от солнца и жары

Sound

heart murmur heart sounds, heartbeat

Objects

man in sunglasses / мужчина в солнечных очках red drink in a glass / красный напиток в бокале restaurant table / столик ресторана red-and-white checkered tablecloth / красно-белая клетчатая скатерть empty chair / пустой стул brick courtyard / кирпичный двор pizzeria sign / вывеска пиццерии pizza advertisement board / рекламный штендер с пиццей terrace / терраса rain / дождь wet cobblestones / мокрая брусчатка string lights / гирлянда огней black jacket / чёрная куртка