Поттера приговорили к расстрелу
1920 г. Постановили в концлагерь на /5/ пять лет. каждого. Гр. ПОТТЕРА, как Соввласти врага авантюриста, загатавлявшего фальшивые документы РАССТРЕЛЯТЬ, имущество конфисковать.
Фрагмент старого советского документа с постановлением о заключении и расстреле гражданина Поттера за подделку документов. Шутка строится на неожиданном упоминании Поттера в грозном историческом тексте — это реакция для тех, кто устал от разговоров о Гарри Поттере и хочет предложить «почитать другую книгу». EN: A fragment of an old Soviet document containing a ruling to imprison and execute a citizen named Potter for forging documents. The joke comes from the unexpected mention of Potter in a severe historical text—a reaction to people who are tired of conversations about Harry Potter and want to suggest reading “another book.”
old document / старый документprinted text / печатный текстtypewritten page / машинописная страницаblack ink / чёрные чернилаbordered form / бланк с рамкойdate 1920 / дата 1920 годаruling heading / заголовок постановленияprison sentence / тюремный приговорexecution order / распоряжение о расстрелеconfiscated property / конфискованное имущество
- @sbunem / 101882 2025-04-28
- Type
- image
- Size
- 800×587 · 101.7 KiB
- Mood
- чёрный юмор, абсурд
- Language
- ru
- Added