Я китайский и мне повезло

毛泽东语录 MAO TSE-TUNG МАО ЦЗЭДУН ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Я КИТАЙСКИЙ И МНЕ ПОВЕЗЛО! Я КИТАЙСКИЙ ВСЕМ УЙГУРАМ НА ЗЛО! ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ ПЕКИН 1972

На сцене вокалист в кожаной куртке и традиционной китайской соломенной шляпе поёт в микрофон, держа книгу с сатирически изменёнными «цитатами» Мао Цзэдуна. Шутка построена на абсурдном сочетании панк-образа, китайской атрибутики и провокационного текста про уйгуров; такой мем отправляют как чёрную и абсурдную реакцию на показную этническую идентичность или политическую некорректность. EN: A vocalist in a leather jacket and a traditional Chinese straw hat sings into a microphone while holding a book with satirically altered “quotations” attributed to Mao Zedong. The joke comes from the absurd combination of a punk persona, Chinese imagery, and provocative text about Uyghurs; people send this meme as a dark, absurd reaction to performative ethnic identity or political incorrectness.

• @dustinthehead / 13740 2023-05-07