Я рисую выборы

Text on the meme

СПБ Красногвардейский район | Но... 4 фев в 13:59 🎨 Творческий конкурс «Я рисую выборы» Центр детского технического творч Показать ещё Анастасия 1.02 15.03 Детский творческий конкурс среди обучающихся образовательных учреждений Красногвардейского района Санкт-Петербурга «Я рисую выборы»

What it means

На изображении показан рекламный плакат детского творческого конкурса: на фоне кистей, палитры и бюллетеня с галочкой детям предлагают рисовать выборы. Комизм возникает из-за необычной и явно агитационной формулировки конкурса, превращающей выборы в тему детского рисунка; такой скриншот отправляют как реакцию на абсурдную политическую пропаганду. EN: The image shows a promotional poster for a children’s art contest: against a background of brushes, a palette, and a ballot marked with a check, children are invited to draw elections. The joke comes from the unusual and clearly propagandistic wording, turning elections into a subject for children’s drawings; people share this screenshot as a reaction to absurd political propaganda.

Objects

paintbrushes / кисти paint palette / палитра ballot paper / избирательный бюллетень red check mark / красная галочка person’s hand / рука человека blue graphic background / синий графический фон white dots / белые точки red and blue stripes / красные и синие полосы paint blobs / пятна краски social media post / публикация в соцсети contest poster / плакат конкурса text announcement / текстовое объявление