Депозит — не очко

Text on the meme

Публикация от: Наталья Наталья Пацу́ра Sergey Pluzhnikov пацаны те по воле гуляют или говну помогают? Если масть держат ровно - то базар держать за свое сами обязаны, а не шпыней заслать. И ты не ведись - не то по жизни от жизни бегать будешь... За депозит, однако, скажу. Депозит - не очко. Разбить дозволяется.

What it means

Комментарий в социальной сети написан в грубом криминально-блатном стиле и заканчивается каламбуром: депозит можно разбить, потому что это не очко. Мем используют как абсурдную реакцию на разговоры о деньгах, долгах или залоге. EN: A social media comment is written in rough criminal-jargon style and ends with a pun: a deposit can be broken because it is not an eye. The meme is used as an absurd reaction to conversations about money, debts, or collateral.

Objects

social media post / публикация в социальной сети comment bubble / облачко комментария smartphone screenshot / скриншот смартфона profile picture / фотография профиля text message / текстовое сообщение laughing emoji / смеющийся эмодзи thumbs-up icon / значок большого пальца вверх blue username / синий никнейм gray interface / серая панель интерфейса