Путин утешает Мизулину

Text on the meme

Путину пришлось утешать расстроенную Мизулину Екатерина Мизулина сильно расстроилась и даже разозлилась из- за слов Владимира Путина, что их роман выдумка. В ходе последнего разговора она попросила Владимира Владимировича провести некую грань.

What it means

Сатирический текст изображает выдуманную драму между Владимиром Путиным и Екатериной Мизулиной. Мизулина расстроена и просит Путина «провести некую грань» после того, как он отрицает их несуществующий роман; шутка пародирует сенсационные новости и абсурдные слухи о знаменитостях. EN: This satirical text invents a romantic drama between Vladimir Putin and Ekaterina Mizulina. Mizulina is upset and asks Putin to “draw a certain line” after he denies their nonexistent romance; the joke parodies sensational celebrity news and absurd rumors.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Ekaterina Mizulina (Екатерина Мизулина)

Objects

man / мужчина woman / женщина text block / текстовый блок dark background / тёмный фон white letters / белые буквы news-style caption / подпись в стиле новости romantic rumor / романтический слух conversation / разговор