Пирожки против берлинера

Text on the meme

ПИРОЖКИ С ПЕЧЕНЬЮ БЕРЛИНЕР С ЛИВЕРОМ

What it means

Мем из двух панелей: плачущий Вояк сравнивает пирожки с печенью и берлинер с ливером. Шутка построена на контрасте между привычными русскими пирожками и похожей выпечкой, названной более модным иностранным словом; мем используют для ироничной реакции на переименование знакомых вещей. EN: A two-panel meme shows a crying Wojak comparing liver-filled pirozhki with a Berliner filled with liver. The joke relies on the contrast between familiar Russian pastries and similar baked goods given a trendier foreign name; it is used as an ironic reaction to renaming familiar things.

Who

Wojak

Objects

crying Wojak / плачущий Вояк glasses / очки tears / слёзы plate of fried pastries / тарелка с жареными пирожками liver-filled pirozhki / пирожки с печенью Berliner pastries / берлинеры liver filling / ливерная начинка wooden cutting board / деревянная разделочная доска split-panel layout / разделение на панели brown hair / каштановые волосы