Группа, вы пиво будете?

Text on the meme

ГРУППА ВЫ ПИВО БУДЕТЕ? НА ВАС ПОКУПАТЬ? EBOSHI Original 最初のレシピ успей купить

What it means

На полке выстроены банки пива EBOSHI, а поверх изображения крупно написано: «Группа, вы пиво будете? На вас покупать?». Шутка об общем заказе алкоголя, когда человек уточняет, кто будет пить, прежде чем покупать пиво на всех. EN: Cans of EBOSHI beer are lined up on a shelf, with large text saying: “Group, will you have beer? Should I buy it for you?” The joke is about ordering alcohol for everyone and checking who wants to drink before buying beer for the whole group.

Objects

beer cans / банки пива beer shelf / полка с пивом orange beer cans / оранжевые банки пива beer foam / пивная пена Japanese beer label / японская этикетка пива bottles / бутылки white packaging / белая упаковка store shelf / магазинная полка shopping sign / табличка о покупке