Европейский Тинькофф

Text on the meme

Надо сделать свой Тинькофф, только европейский. Нет сил моих уже, ни одного банка удобного. Завтра буду говорить с юристами про банковскую лицензию.

What it means

Скриншот твита с предложением создать европейский аналог банка «Тинькофф» из-за отсутствия удобных банков. Шутка строится на том, что автор внезапно воспринимает жалобу на банковские сервисы как бизнес-идею и сразу собирается обсуждать банковскую лицензию с юристами. EN: A screenshot of a tweet proposing to create a European equivalent of Tinkoff Bank because there are no convenient banks. The joke is that the author suddenly treats a complaint about banking services as a business idea and immediately plans to discuss a banking licence with lawyers.

Who

Aleksandr Litreev (Александр Литреев)

Objects

tweet screenshot / скриншот твита smartphone interface / интерфейс смартфона profile photo / фотография профиля verified badge / значок верификации text post / текстовый пост bank reference / упоминание банка banking licence / банковская лицензия lawyers / юристы timestamp / временная отметка view count / счётчик просмотров