Не переживай, переживём

Text on the meme

НЕ ПЕРЕЖИВАЙ, ПЕРЕЖИВЁМ!

What it means

На городской стене изображены два человека в тёмной одежде, один из которых держит баллончик с краской, а рядом нарисованы сердца. Надпись «НЕ ПЕРЕЖИВАЙ, ПЕРЕЖИВЁМ!» — это ободряющая игра слов: не тревожься, мы всё переживём. Такой мем используют как реакцию на трудности, стресс или абсурдные жизненные проблемы. EN: Two people are depicted on an urban wall, one of them holding a spray can, with hearts painted nearby. The inscription “DON’T WORRY, WE’LL SURVIVE!” is an encouraging pun about getting through difficult times. This meme is used as a reaction to stress, problems, or absurd life situations.

Objects

urban wall / городская стена street mural / уличная роспись person holding spray can / человек с баллончиком person in colorful clothing / человек в яркой одежде dark wooden panels / тёмные деревянные панели spray paint / аэрозольная краска hearts / сердца bench planter / клумба-скамья drainpipe / водосточная труба street / улица car / автомобиль brick building / кирпичное здание