Ты где так научился?

Text on the meme

ТЫ ГДЕ ТАК НАУЧИЛСЯ?

What it means

Сверху женщина лежит на кровати с экстатическим выражением лица, а снизу рука ремонтирует или настраивает механизм в автомобиле. Шутка строится на двусмысленном сравнении: её реакция выглядит так, будто человек снизу доставил ей удовольствие, хотя на самом деле он просто чинит машину. Мем используют как саркастическую реакцию на чьи-то впечатляющие навыки. EN: A woman lies on a bed above with an ecstatic expression, while below, a hand repairs or adjusts a mechanism in a car. The joke relies on a double meaning: her reaction makes it look as if the person below pleased her, when in fact he is simply fixing a car. The meme is used as a sarcastic reaction to someone’s impressive skills.

Objects

woman lying on a bed / женщина, лежащая на кровати open mouth / открытый рот blonde hair / светлые волосы red bra straps / красные бретели бюстгальтера white pillow / белая подушка white bedsheets / белое постельное бельё hand / рука wristwatch / наручные часы black leather strap / чёрный кожаный ремешок car mechanism / автомобильный механизм metal valve / металлический клапан rubber hose / резиновый шланг dark engine compartment / тёмный моторный отсек