Да всё по-старому

Text on the meme

ЧТО НОВОГО Да все по-старому. Сам как?

What it means

Переписка, в которой на вопрос «Что нового?» собеседник отвечает, что всё осталось по-старому, и спрашивает в ответ. Шутка передаёт будничную, слегка унылую реакцию на отсутствие перемен. EN: A conversation in which someone asks “What’s new?” and the other person replies that everything is still the same, then asks back. The joke conveys an ordinary, slightly gloomy reaction to there being no changes.

Objects

chat screenshot / скриншот чата text message / текстовое сообщение green text / зелёный текст white background / белый фон chat interface / интерфейс чата spinner-like logo / логотип в виде индикатора загрузки