Кітка біля української гуральні

Text on the meme

КАФЕ БАР ГУРАЛЬНЯ ВАРЕНИКИ ДЕРУНИ ПЕЛЬМЕНІ КОМПЛЕКСНІ 30

What it means

На тлі входу до української гуральні стоїть усміхнена мультяшна дівчина-кішка з окулярами, хрестиком на шиї та тарілкою вареників. Жарт у поєднанні похмурого готичного персонажа з теплою українською кухнею та написом «гуральня»; таке зображення надсилають як абсурдну реакцію на голод, домашню їжу або бажання зайти поїсти. EN: In front of a Ukrainian tavern entrance stands a smiling cartoon catgirl with glasses, a cross necklace, and a plate of dumplings. The joke comes from combining a gloomy gothic character with comforting Ukrainian cuisine and the word “guralnya”; it can be sent as an absurd reaction to hunger, homemade food, or wanting to stop by for a meal.

Objects

catgirl / дівчина-кішка long dark hair / довге темне волосся cat ears / котячі вуха glasses / окуляри cross necklace / хрестик на шиї black dress / чорна сукня gray cardigan / сірий кардиган plate of dumplings / тарілка вареників restaurant entrance / вхід до ресторану wooden door / дерев'яні двері cafe sign / вивіска кафе menu board / дошка меню wall plaque with number 30 / табличка з номером 30 decorative wrought-iron ornament / декоративна кована прикраса green food poster / зелений плакат із їжею