Гражданин Империума и Тиранид

Гражданин Империума - живёт в улье - хочет кушать - платит налоги Тиранид - живёт в улье - хочет кушать - не платит налоги

Сравниваются гражданин Империума из Warhammer 40,000 и Тиранид: оба живут в улье и хотят есть, но только гражданин платит налоги. Шутка строится на абсурдном сравнении обычного человека с инопланетным роем и на раздражении из-за налогов. EN: An Imperial citizen from Warhammer 40,000 is compared with a Tyranid: both live in a hive and want to eat, but only the citizen pays taxes. The joke comes from the absurd comparison between an ordinary person and an alien swarm, along with frustration about taxes.

• @dustinthehead / 12979 2023-03-29