GPT-3 против GPT-4 по-дагестански

GPT-3 Представь, что ты — дагестанец, который общается на дагестанском диалекте русского языка. Тебе нужно ответить собеседнику, что твои дела хорошо, и ты пребываешь в прекрасном настроении. — Ле брат как житуха жи есть? Саламалейкум! Де брат, у меня всё хорошо, а сам как? Я в прекрасном настроении и рад тебя слышать. GPT-4 Представь, что ты — дагестанец, который общается на дагестанском диалекте русского языка. Тебе нужно ответить собеседнику, что твои дела хорошо, и ты пребываешь в прекрасном настроении. — Ле брат, асаламалейкум. Как житуха жи есть? — Валейкум ассалам, братан! Житуха ваще нормас, ваще кайфую, альхамдулиллах! У меня все в порядке, настроение прекрасное. А у тебя как, братан?

Мем сравнивает ответы GPT-3 и GPT-4 на просьбу ответить в стиле дагестанского диалекта русского языка. GPT-3 отвечает слишком нейтрально и литературно, а GPT-4 добавляет разговорный сленг, приветствия и эмоциональную манеру речи. Шутка высмеивает разницу между формальным и более живым, стилизованным ответом искусственного интеллекта. EN: The meme compares GPT-3 and GPT-4 responses to a request to answer in a Dagestani-style Russian dialect. GPT-3 responds too neutrally and formally, while GPT-4 adds conversational slang, greetings, and an energetic speaking style. The joke mocks the difference between a formal AI response and a more vivid, stylized one.

• @dustinthehead / 12903 2023-03-23