Допиздержки производства сахара

ДОПИЗДЕРЖКИ НЕРЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА САХАРА РБК 19:23 МСК

Кадр с новостной телепередачей РБК, где ведущая стоит перед инфографикой о нерентабельности производства сахара. Грубая игра слов превращает «издержки» в «допиздержки», поэтому изображение используют как реакцию на дополнительные расходы, абсурдные траты или рост цен. EN: A frame from an RBC news broadcast shows a female presenter standing beside an infographic about the unprofitability of sugar production. The crude pun turns “costs” into “additional fuck-costs,” so the image is used as a reaction to extra expenses, absurd spending, or rising prices.

• @dustinthehead / 12851 2023-03-20