Когда друг слишком разговорчив

What it means

В комнате стоит компания антропоморфных зверьков с напитками. Бурый зверёк что-то эмоционально говорит, а затем синий зверёк жестом заставляет его замолчать; остальные невозмутимо наблюдают. Смешной эффект строится на внезапной немой реакции и тяжёлом вздохе, поэтому ролик подходит как реакция на надоедливого собеседника. EN: A group of anthropomorphic animals stands together in a room with drinks. The brown animal talks animatedly, then the blue animal gestures for it to be quiet while the others watch impassively. The joke comes from the sudden silent reaction and heavy sigh, making the clip useful as a reaction to an annoying talkative person.

Speech

Oh, what about this? What? Okay, do this. Oh! Say, I love you. Uh, who do you want me to... impersonate? Hmm, off the top of my head? I don't know. My dad, maybe? Yeah, I don't know. Let's try my dad. Yeah, do my dad. Do it. I don't... I don't know what your dad sounds like. I don't either. Oh, oh, do me! Oh, oh, do me! Oh!

Sound

sigh / вздох

Objects

red squirrel / рыжая белка small tan rodent with a drink / маленький бежевый грызун с напитком brown bird / коричневая птица blue bat-like animal / синее существо, похожее на летучую мышь large brown animal / крупное коричневое животное red plastic cup / красный пластиковый стаканчик drinks / напитки living room / гостиная television / телевизор chandelier / люстра potted plants / комнатные растения wooden floor / деревянный пол group conversation / разговор в компании raised hand gesture / жест поднятой рукой