Классный только в интернете

Text on the meme

Все эти галюсоты, которые я наговорил в интернете, совсем не похожи на меня в реальной жизни, там я крайне застенчив и депрессивен, простите, что ввел в заблуждение и показался классным

What it means

На фотографии грустный, растрёпанный белый кот сидит на деревянном полу рядом с кучками грязи. Подпись шутит о человеке, который в интернете кажется остроумным и уверенным, а в реальной жизни оказывается застенчивым и депрессивным; это отправляют как самоироничную реакцию на разницу между онлайн-образом и реальностью. EN: A sad, scruffy white cat sits on a wooden floor next to small piles of dirt. The caption jokes about someone who seems witty and confident online but turns out to be shy and depressed in real life; it is sent as a self-deprecating reaction to the difference between an online persona and reality.

Objects

scruffy white cat / растрёпанный белый кот wooden floor / деревянный пол baseboard / плинтус wall / стена small piles of dirt / кучки грязи pink nose / розовый нос blue eyes / голубые глаза long fur / длинная шерсть corner of a room / угол комнаты