Платить и каяться

Text on the meme

ПЛАТИТЬ И КАЯТЬСЯ. КАЯТЬСЯ И ПЛАТИТЬ ВСЁ ДЛЯ ПОБЕДЫ! иностранных брендов · Минздрав РФ предупредил россиян о повышенных рисках для здоровья из-за ухудшения по

What it means

Телевизионная студия с двумя мужчинами за столом, на экране — лозунг «ПЛАТИТЬ И КАЯТЬСЯ. КАЯТЬСЯ И ПЛАТИТЬ» и QR-код с подписью «ВСЁ ДЛЯ ПОБЕДЫ!». Шутка построена на абсурдном сочетании покаяния и денежных обязательств; мем используют как реакцию на очередное требование платить, жертвовать или оправдываться. EN: A television studio with two men seated at a desk; the screen shows the slogan “PAY AND REPENT. REPENT AND PAY” and a QR code captioned “EVERYTHING FOR VICTORY!”. The joke relies on the absurd combination of repentance and financial obligations; the meme is used as a reaction to yet another demand to pay, donate, or justify oneself.

Objects

television studio / телевизионная студия two men / два мужчины broadcast desk / стол ведущих microphones / микрофоны laptops / ноутбуки drinking glass / стакан blue-and-red studio lights / сине-красное студийное освещение television screens / телевизионные экраны QR code / QR-код news ticker / новостная бегущая строка