Русские типы из Тульской губернии

Text on the meme

Русские типы. Тульская губ.

What it means

Стилизованная иллюстрация в духе старинной подписи «Русские типы»: рядом стоят девушка в традиционном русском наряде и лягушка Пепе в цилиндре и кафтане. Шутка строится на абсурдном сочетании дореволюционной этнографической эстетики, аниме-персонажа и Пепе; картинку отправляют как ироничную реакцию на странный или подчеркнуто «русский» образ. EN: A stylized illustration in the manner of an old captioned print titled “Russian Types”: a girl in traditional Russian clothing stands beside Pepe the Frog wearing a top hat and a kaftan. The joke comes from the absurd combination of pre-revolutionary ethnographic aesthetics, an anime-style character, and Pepe; people send it as an ironic reaction to something strange or conspicuously “Russian.”

Who

Pepe the Frog

Objects

girl in traditional dress / девушка в традиционном платье Pepe the Frog / лягушка Пепе red kokoshnik-style headdress / красный головной убор в стиле кокошника long red sleeves / длинные красные рукава dark blue dress / тёмно-синее платье white blouse / белая блузка top hat / цилиндр black kaftan / чёрный кафтан striped sash / полосатый пояс bare feet / босые ноги stone wall / каменная стена dirt ground / земляной пол