Богатырь встречает ведьмо

Text on the meme

ВЕДЬМО

What it means

На фоне леса нарисованный воин в белой одежде и красном орнаменте проходит мимо огромного коричневого существа с надписью «ВЕДЬМО». Комичный эффект создаётся нелепым сочетанием древнерусского персонажа, странного монстра и неграмотного обращения; мем используют как абсурдную реакцию на пугающую или нелепую ситуацию. EN: Against a forest background, a drawn warrior in white clothing with red ornamentation walks past a huge brown creature labeled “ВЕДЬМО”. The joke comes from the absurd combination of an Old Russian-style character, a strange monster, and an incorrect-looking form of address; the meme is used as an absurd reaction to a scary or ridiculous situation.

Objects

forest / лес grass / трава tall reeds / высокие травы large brown creature / большое коричневое существо warrior / воин white clothing / белая одежда red ornament / красный орнамент black hair / чёрные волосы headband / повязка на голове beard / борода raised fist / поднятый кулак walking pose / поза при ходьбе green foliage / зелёная листва