Комиссия за перевод

Text on the meme

ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДЛЯ ТОГО ЧТО БЫ ВАМ ПЕРЕВЕСТИ, МНЕ НАДО ПОГАСИТЬ КОМИССИЮ В РАЗМЕРЕ 100 РУБЛЕЙ, ГОТОВЫ ПЕРЕВЕСТИ? бонус пришёл Может, проще перевести мне на 100 меньше? так это не работает Почему? не знаю

What it means

Переписка в мессенджере о мошеннической комиссии за перевод: собеседник просит сначала отправить 100 рублей, чтобы якобы погасить комиссию. На предложение просто уменьшить сумму перевода он отвечает, что так не работает, а затем признаётся, что не знает почему. Мем высмеивает нелепую логику мошеннических схем. EN: A messenger conversation about a fraudulent transfer fee: one person asks the other to send 100 rubles first to supposedly cover a commission. When asked to simply reduce the transfer amount, they reply that it does not work that way, then admit they do not know why. The meme mocks the absurd logic of scam schemes.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне messenger interface / интерфейс мессенджера chat bubbles / сообщения в чатах Russian ruble amount / сумма в российских рублях commission request / просьба оплатить комиссию bonus payment / бонусный платёж paperclip attachment icon / значок скрепки microphone icon / значок микрофона Android navigation buttons / кнопки навигации Android dark doodle background / тёмный фон с рисунками