Три подруги идут вместе

What it means

Три пожилые женщины в ярких куртках идут по дорожке, а ниже показаны стилизованные аниме-версии трёх девушек, идущих рядом. Шутка основана на визуальном сравнении обычной компании подруг с персонажами Vocaloid; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на похожую компанию или групповую динамику. EN: Three older women in bright jackets walk along a path, while below them are stylized anime versions of three girls walking together. The joke is based on visually comparing an ordinary group of friends with Vocaloid characters; this meme is used as an absurd reaction to a similar friend group or group dynamic.

Who

Kagamine Rin (鏡音リン) — Vocaloid Hatsune Miku (初音ミク) — Vocaloid Megurine Luka (巡音ルカ) — Vocaloid

Objects

three older women / три пожилые женщины yellow jacket / жёлтая куртка blue jacket / синяя куртка red jacket / красная куртка handbags / сумочки shopping bag / пакет с покупками paved path / дорожка leafless trees / деревья без листьев bench / скамейка residential buildings / жилые дома anime girls / аниме-девушки blonde twin tails / светлые хвостики turquoise twin tails / бирюзовые хвостики pink hair / розовые волосы school-style outfits / наряды в школьном стиле red arrow / красная стрелка