Крафтовые холи-маффины с ИксБи

Text on the meme

Только для воцерквленных хипстеров, веганов, вейперов и дауншифтеров наше уникальное предложение: крафтовые истерские холи-маффины* ручной работы с лепетиртом "ИксБи"!

What it means

На фотографии изображён пасхальный кулич с разноцветной посыпкой, зелёными и оранжевыми украшениями и надписью «ХВ». Под ним — абсурдный рекламный текст о «крафтовых холи-маффинах» ручной работы для хипстеров, веганов, вейперов и дауншифтеров. Шутка пародирует модную крафтовую рекламу и псевдорелигиозное позиционирование обычного кулича. EN: The photo shows an Easter kulich with colorful sprinkles, green and orange decorations, and the inscription “ХВ.” Below it is an absurd advertisement for handmade “craft holy muffins” aimed at hipsters, vegans, vapers, and downshifters. The joke parodies trendy craft advertising and pseudo-religious branding of an ordinary Easter cake.

Objects

Easter cake / пасхальный кулич white icing / белая глазурь chocolate lettering / шоколадная надпись colorful sprinkles / разноцветная посыпка green icing decorations / зелёные украшения из глазури orange icing decorations / оранжевые украшения из глазури brown cake crust / коричневая корочка кулича smiley face / улыбающееся лицо cross / крест photograph / фотография