Консультация по детектированию меркантильных женщин

Я правильно понимаю, что мужики платят маркаряну 400к за консультации, чтобы он учил их детектить меркантильных женщин, которые хотят их объесть на карбонару 1000р порция (или сколько там)?

Автор иронично описывает мужчин, которые платят Арсену Маркаряну 400 тысяч за консультации по распознаванию меркантильных женщин, хотя сами переживают из-за тарелки карбонары за 1000 рублей. Шутка высмеивает несоразмерность цены консультации и повода для беспокойства. EN: The author ironically describes men paying Arsen Markaryan 400,000 rubles for consultations on identifying materialistic women, while worrying about a plate of carbonara costing 1,000 rubles. The joke mocks the disproportion between the consultation price and the supposedly threatening expense.

• @sbunem / 101114 2025-04-19