Дроны с горшками гераней

Khmmm... @mundfish what's next? You'll dlc will be about Bucha massacre? There will be prisoners who will try to liberate so-called "Artyomovsk"? Huh? Will you finally comment on the tons of "out of politics" content you have in the game? Язык оригинала: английский, переведено с помощью Google Кхм... @mundfish что дальше? У тебя dlc будет про бойню в Буче? Найдутся пленные, которые попытаются освободить так называемый «Артемовск»? Ну? Вы, наконец, прокомментируете тонны контента «вне политики», который есть в игре? In the game there is a drone with Geran' flowers, Russian's call the iranian drone "shahed 136" - Geran' 2. В Atomic Heart дроны летают с горшками гераней. Отсылки, которые мы заслужили

В скриншоте обсуждают политически спорные отсылки в игре Atomic Heart и спрашивают разработчиков, какой контент появится дальше. Шутка строится на том, что боевой дрон в игре изображён с горшками цветов герани, что напоминает российские дроны «Герань-2», поэтому автор называет это отсылкой, которую все «заслужили». Такой мем используют как саркастическую реакцию на политический подтекст и попытки представить игру как «вне политики». EN: The screenshot discusses politically controversial references in the game Atomic Heart and asks the developers what content will appear next. The joke is that a combat drone in the game is shown carrying pots of geranium flowers, evoking Russian Geran-2 drones, so the author calls it a reference that everyone “deserved.” This meme is used as a sarcastic reaction to political subtext and attempts to present the game as “apolitical.”

• @dustinthehead / 12340 2023-02-22