Менты на убийстве и штраф за пиво

Text on the meme

Менты, которые приехали на убийство с расчлененкой Мент, который выписал тебе административный штраф за распитие пива в парке

What it means

На верхней фотографии двое довольных полицейских в форменной одежде позируют с розовыми меховыми наушниками, а на нижней — мрачный полицейский сидит за столом. Шутка сравнивает расслабленное отношение к тяжёлому преступлению с суровым наказанием за безобидное распитие пива в парке. EN: The top photo shows two cheerful uniformed police officers posing with pink furry earmuffs, while the bottom shows a grim police officer sitting at a desk. The joke contrasts a relaxed attitude toward a serious crime with harsh punishment for harmlessly drinking beer in a park.

Who

Алексей Панин (фильм «Жмурки»)

Objects

two police officers / два полицейских police uniform / полицейская форма pink furry earmuffs / розовые меховые наушники dark jacket / тёмная куртка police badge / полицейский жетон police insignia / полицейские знаки различия man sitting at a desk / мужчина, сидящий за столом wooden chair / деревянный стул desk / стол indoor room / помещение в помещении curtains / шторы serious expression / серьёзное выражение лица