Новый год, новые способы

Text on the meme

НОВЫЙ ГОД НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И СПОСОБЫ САМОУБИЙСТВА

What it means

Заснеженный двор с серыми многоэтажками сопровождается праздничной надписью «НОВЫЙ ГОД» и мрачным продолжением про новые возможности и способы самоубийства. Это чёрный юмор о безысходности и депрессивном восприятии Нового года, когда праздник не приносит радости. EN: A snowy courtyard with gray apartment buildings is accompanied by the festive caption “NEW YEAR” and a grim continuation about new opportunities and ways to commit suicide. It is dark humor about hopelessness and a depressive view of New Year’s celebrations when the holiday brings no joy.

Objects

apartment buildings / многоквартирные дома snow / снег bare trees / голые деревья courtyard / двор windows / окна balconies / балконы wooden shed / деревянный сарай paved path / дорожка gray sky / серое небо winter landscape / зимний пейзаж