Иди на хуй — не оскорбление

В Узбекистане фразу «иди на хуй» признали желанием прекратить диалог, а не оскорблением 19 декабря 2023 В социальных сетях распространился фрагмент документа из Центра обучения основам делопроизводства на государственном языке и повышения квалификации Бухарской области, в котором специалисты признали фразу «иди на хуй» желанием прекратить диалог вместо оскорбления. В документе приводится лингвистический анализ телефонного разговора, где и была использована фраза «иди на хуй». Эксперты пояснили, что выражение входит в разновидность жаргонной лексики и не является оскорбительным. Оно лишь выражает желание прекратить разговор. «В телефонном диалоге фраза "иди на хуй" означает "я не хочу тебя слушать, мне не интересны твои слова", только в более грубой форме. В данном случае, это выражение не считается оскорбительным и унижающим честь и достоинство человека», — говорится в документе.

На изображении показан скриншот новостной публикации о документе из Бухарской области Узбекистана. В нём фразу «иди на хуй» трактуют как грубое желание прекратить разговор, а не как оскорбление. Мем используют иронично, когда хотят резко завершить спор, прикрываясь абсурдным официальным лингвистическим объяснением. EN: The image shows a screenshot of a news post about a document from Uzbekistan’s Bukhara region. It interprets the phrase “иди на хуй” (“fuck off”) as a rude desire to end a conversation rather than an insult. The meme is used ironically when someone wants to abruptly end an argument while hiding behind an absurd official linguistic explanation.

• @deenya_md / 5111 2023-12-27